Old-Fashioned Snickerdoodle Cookies {Gluten Free}